{"title":"Candies","description":"","products":[{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-wild-strawberry-65gr","title":"HARD CANDIES Old fashioned : Wild strawberry (65gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eWild strawberry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: bay\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e65 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Wild Strawberry\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours have the power to instantly bring us back to childhood. Wild strawberry is one of them.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to recreate that unique feeling of discovering a tiny wild strawberry along a forest trail: a delicate aroma, an intensely fruity taste, and a much more refined experience than a simple sweet strawberry flavour.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIt has become one of our favourite recipes… and one of our best sellers. Its beautifully fragrant taste wins customers over from the very first bite and quickly becomes a flavour they come back looking for.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it creates an immediate emotional connection. It brings back memories of old-fashioned candies, simple childhood moments, and the joy of choosing a little treat just for yourself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our beautiful metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe two formats work beautifully together on a retail display: the tin catches attention and sparks curiosity, while the pouch extends the experience and encourages repeat purchases. When ordered by the case, our tins also come in ready-to-display integrated countertop displays to make merchandising simple and effective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46624475676866,"sku":"BON001","price":6.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 18","offer_id":46624475709634,"sku":"BON001-18","price":81.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/11-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049720"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-wild-strawberry-65gr-copy","title":"HARD CANDIES Old fashioned : Raspberry (65gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eRaspberry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: bay\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e65 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Raspberry\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eWhen a fruit is this naturally fragrant, it deserves to shine.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRaspberry is one of those flavours that doesn’t need to be complicated to be memorable. I wanted to create a candy that captures everything we love about this little fruit: its intense aroma, its freshness, and the subtle tang that perfectly balances the sweetness.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFrom the very first bite, you experience a true fruit-forward flavour. It feels familiar and comforting, yet has enough depth to make it much more interesting than an ordinary fruit candy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it appeals to both classic candy lovers and customers looking for something more authentic. It’s the kind of candy people try out of curiosity… then choose again because it quickly becomes a favourite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a display that works for you: the tin catches attention, tells a story, and encourages customers to discover the collection, while the pouch appeals to those who simply want more of their favourite flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays to make merchandising simple and effective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46624718520514,"sku":"BON002","price":6.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 18","offer_id":46624718553282,"sku":"BON002-18","price":81.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/15-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049721"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-raspberry-65gr-copy","title":"HARD CANDIES Old fashioned : Black Currant (65gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eBlack Currant\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: bay\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e65 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Blackcurrant\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours don’t try to please everyone… and that’s exactly what makes them unique.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBlackcurrant has a distinctive character that attracts curious customers and those who appreciate more refined flavours. I wanted to create a candy that highlights everything special about this little fruit: its deep flavour, subtle tanginess, and almost wild notes that give it so much personality.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIt’s a flavour that often surprises people at first taste. It stands apart from the classics, sparks curiosity, and quickly becomes a favourite among those who enjoy discovering something new.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love offering blackcurrant to customers looking for a candy with more character. It brings beautiful variety to a fruit candy collection and encourages customers to explore the full assortment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a complementary shopping experience: the tin catches attention, transforms the candy into a small keepsake, and encourages discovery, while the pouch appeals to customers who want to enjoy more of their favourite flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays to make merchandising simple and effective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46624722616514,"sku":"BON003","price":6.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 18","offer_id":46624722649282,"sku":"BON003-18","price":81.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/21-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049721"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-black-currant-65gr-copy","title":"HARD CANDIES Old fashioned : Blueberry (65gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eBlueberry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: ball\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e65 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Blueberry\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours have the power to tell the story of a place. Blueberry tells the story of Québec.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to create a candy that captures the essence of this iconic northern fruit. Blueberry brings to mind the vast blueberry fields of Lac-Saint-Jean, summer harvests, forest-lined roads, and the sweet memories deeply rooted in Québec culture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts fruity, slightly wild, and delicately sweet flavour makes it a truly welcoming taste. It is a Québec classic that appeals both to visitors looking for a local souvenir and to customers simply wanting to enjoy a flavour that feels familiar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it perfectly represents what we aim to create at Chocolat Boréal: products inspired by our territory, crafted here with care, and able to tell a story in a single bite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBlueberry naturally becomes a signature product in a candy assortment: an identity-driven flavour that attracts attention and encourages customers to discover the rest of the collection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a complete purchasing experience: the tin tells the product story, catches attention, and becomes a keepsake, while the pouch allows customers to return to their favourite flavour and encourages repeat purchases. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that showcase the collection beautifully.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46624725663938,"sku":"BON004","price":6.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 18","offer_id":46624725696706,"sku":"BON004-18","price":81.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/9-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049721"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-blueberry-65gr-copy","title":"HARD CANDIES Old fashioned : Balsam Fir (65gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eBalsam Fir \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: pine cone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e65 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Balsam Fir\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours tell the story of a place. This one tells the story of our boreal forest.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBalsam fir holds a very special place at Chocolat Boréal. It is no coincidence that our emblem is a pine cone: this flavour perfectly represents our connection to nature, Québec, and the northern inspirations that are part of our identity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to create a candy that captures the freshness of the forest after a summer rain, the scent of evergreens, and that unique feeling of walking among the trees.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInspired by the famous Vosges fir bud candy, we created our own Québec interpretation using our artisanal expertise. Its resinous freshness is surprising at first, then quickly becomes a flavour experience that lovers of boreal-inspired tastes seek out.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it is truly different. It doesn’t resemble any traditional candy flavour and gives your customers something they won’t find everywhere else.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a true discovery experience in-store: the tin catches attention, tells the brand story, and becomes a keepsake, while the pouch allows fans to easily enjoy more of this unique flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that showcase the collection beautifully.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46624728809666,"sku":"BON005","price":6.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 18","offer_id":46624728842434,"sku":"BON005-18","price":81.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/14-Chocolat-Boreal-15-05-2026.jpg?v=1779216592"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-balsam-fir-65gr-copy","title":"HARD CANDIES Old fashioned : Eucalyptus (65gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan\u003eEucalyptus\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: pine cone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e65 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Eucalyptus\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours create a sensation before you even finish the first bite.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to create a candy that captures freshness, purity, and that little moment of pause we sometimes need during a busy day.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEucalyptus brings an invigorating and refreshing sensation, with a unique personality that sets it apart from more traditional fruit flavours. It is appreciated by customers who enjoy candies with fresh, authentic notes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this flavour because it brings diversity to a collection. It offers a completely different experience and invites customers to discover a candy that goes beyond the usual choices.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIt also pays tribute to traditional European confectionery flavours, while being handcrafted right here in Québec with our own artisanal approach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats play complementary roles in your assortment: the tin creates a discovery experience and attracts customers looking for something different, while the pouch serves those who want to regularly enjoy their favourite flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that make merchandising simple and encourage impulse purchases.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46624739393730,"sku":"BON006","price":6.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 18","offer_id":46624739426498,"sku":"BON006-18","price":81.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/8-Chocolat-Boreal-15-05-2026.jpg?v=1779216512"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-eucalyptus-65gr-copy","title":"HARD CANDIES Old fashioned : Peppermint (65gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePeppermint\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: pine cone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e65 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Peppermint\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eA timeless classic that has been passed down through generations with a freshness that never goes out of style.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePeppermint is one of those iconic flavours that brings back memories of the candies once found in small specialty shops. I wanted to create an artisan version that preserves its signature freshness while offering the quality and refinement you don’t always find in industrial products.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts intense freshness creates an invigorating sensation from the first bite while remaining elegant and balanced. It is especially appreciated by traditional candy lovers and customers looking for a refreshing little break.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it proves that classic flavours still have an important place today. When crafted with care, they become anchors in a collection: flavours customers recognize, trust, and return to.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create an offering suited to every occasion: the tin catches attention and transforms the candy into a small gift, while the pouch serves customers who want to keep this timeless flavour close at hand. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that make merchandising simple and optimize retail space.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46624799031490,"sku":"BON007","price":6.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 18","offer_id":46624799064258,"sku":"BON007-18","price":81.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/16-Chocolat-Boreal-15-05-2026.jpg?v=1779216637"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-peppermint-65gr-copy","title":"HARD CANDIES Old fashioned : Honey \u0026 Ginger (65gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eHoney \u0026amp; Ginger\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: Flower\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e65 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Honey \u0026amp; Ginger\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eA recipe that gently warms you… like rediscovering a childhood memory.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to create a candy that combines the natural sweetness of honey with the comforting warmth of ginger. The result is a flavour that is delicate, soothing, and subtly spicy, with a beautiful balance that makes it unique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHoney brings a smooth, authentic sweetness, while ginger adds a bright touch that awakens the palate without overpowering the experience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI especially love this recipe because it celebrates simple ingredients deeply connected to artisanal craftsmanship. The honey comes from a local beekeeper through a short supply chain, giving each candy even more meaning: a treat made here, with ingredients that tell a local story.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIt naturally appeals to customers looking for authentic, local products that stand apart from industrial confectionery.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats answer different purchasing occasions: the tin becomes an attractive gourmet gift, while the pouch allows customers to easily return to their favourite flavour and share the experience. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that highlight the collection beautifully.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46624819413186,"sku":"BON008","price":6.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 18","offer_id":46624819445954,"sku":"BON008-18","price":81.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/10-Chocolat-Boreal-15-05-2026.jpg?v=1779216548"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-honey-ginger-65gr-copy","title":"HARD CANDIES Old fashioned : Mirabelle plum (65gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eMirabelle plum\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: ball\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e65 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Mirabelle Plum\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome recipes tell a story. This one also carries a heritage.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMirabelle holds a very special place in our collection because it connects directly with the roots of our chocolatier, Ludovic, who was born in Lorraine, France.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to create a candy that could transport people somewhere else, a flavour that reflects a region where mirabelle is much more than a fruit: it is a tradition, a symbol, and a childhood memory for many.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts delicate, floral, and slightly honeyed flavour brings a refined elegance to this confection. It is a flavour that often sparks curiosity at first, then becomes a favourite among customers looking for something truly different.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it represents exactly what we love creating at Chocolat Boréal: products made here, inspired by elsewhere, but always crafted with our own story and Québec savoir-faire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats answer different purchasing moments: the tin becomes a gift or keepsake that catches attention, while the pouch allows customers to easily enjoy more of their favourite flavour and extend the experience. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that create a beautiful visual impact in-store.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46624824393922,"sku":"BON009","price":6.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 18","offer_id":46624824426690,"sku":"BON009-18","price":81.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/29-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049721"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-mirabelle-plum-65gr-copy","title":"HARD CANDIES Old fashioned : Peach (65gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePeach\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: ball\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e65 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Peach\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours capture the feeling of summer in a single bite. Peach is one of them.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to recreate the sweetness and fragrance of a perfectly ripe peach picked under the summer sun. This flavour brings to mind farmers’ markets, freshly harvested fruit, and the simple pleasures we associate with warm summer days.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePeach is naturally appealing to everyone: sweet, fruity, and comforting. It speaks to classic candy lovers while offering customers a handcrafted treat with a true sense of character.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI especially love this recipe because it tells a story of travel and terroir. It brings to mind Canada’s great fruit-growing regions, such as British Columbia’s Okanagan Valley and Ontario’s Niagara region, where peaches are part of the local agricultural heritage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEach format plays a different role in your assortment: the tin creates a giftable experience, catches attention, and encourages customers to discover different flavours, while the pouch offers a more economical option that encourages larger purchases. Together, they create a more complete offering and increase sales opportunities. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays to make merchandising simple and effective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46624826851522,"sku":"BON010","price":6.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 18","offer_id":46624826884290,"sku":"BON010-18","price":81.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/27-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049721"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-peach-65gr-copy","title":"HARD CANDIES Old fashioned : Cherry (65gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eCherry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: ball\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e65 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Cherry\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours have the power to take us somewhere else. Cherry brings us straight to the orchards of Western Canada.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to create a candy that captures the generosity of this iconic red fruit. Cherry evokes warm summer days, abundant harvests, and the beautiful fruit-growing valleys of British Columbia, especially the famous Okanagan Valley.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts flavour is fruity, comforting, and wonderfully nostalgic. It’s a taste customers naturally connect with because it brings back familiar memories while offering the handcrafted quality you won’t find in mass-produced confectionery.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it creates a connection between the product and the experience. It can become a meaningful gourmet souvenir for visitors, but also a simple everyday pleasure for anyone who loves timeless flavours crafted with care.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a beautiful retail display: the tin catches attention, creates an emotional connection, and encourages customers to discover the collection, while the pouch appeals to those who want to share or enjoy more of their favourite flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays to make merchandising simple and effective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46634387734722,"sku":"BON011","price":6.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 18","offer_id":46634387767490,"sku":"BON011-18","price":81.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/25-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049721"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-cherry-65gr-copy","title":"HARD CANDIES Old fashioned : Lemon (65gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eLemon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: slice\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e65 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Lemon\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eThe simplest flavours are often the ones that become timeless favourites.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLemon is a true confectionery classic, and that is exactly why I wanted to honour it. I wanted to recreate the perfect balance between bright citrus freshness and the comforting sweetness of an old-fashioned candy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts refreshing acidity awakens the palate and brings a beautiful lightness. It appeals to traditional candy lovers as well as customers looking for a fresh little treat after a meal or simply throughout the day.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it proves that a classic doesn’t need to be overcomplicated. When it is made with quality ingredients and true craftsmanship, it simply becomes better.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInspired by traditional Italian candies, we created our own Québec version in our chocolate factory, combining artisanal production with careful attention to flavour.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create more purchasing opportunities: the tin catches attention, encourages customers to discover different flavours, and becomes an item they enjoy keeping, while the pouch answers the needs of those who simply want more of their favourite candy. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays for simple and effective merchandising.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46634395107522,"sku":"BON012","price":6.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 18","offer_id":46634395140290,"sku":"BON012-18","price":81.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/31-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049721"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-lemon-65gr-copy","title":"HARD CANDIES Old fashioned : Orange (65gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eOrange\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: slice\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e65 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Orange\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eClassic flavours stand the test of time… especially when they are crafted with care.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOrange is one of those timeless flavours that instantly brings back memories of old-fashioned candies. I wanted to recreate the feeling of traditional European confectionery while creating a version handcrafted right here in our chocolate factory in Québec.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts flavour is bright, refreshing, and delicately tangy. It is familiar, comforting, and naturally earns its place in a collection of artisan candies.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it connects nostalgia with discovery. It reminds people of the classic candies once found in specialty shops, but with a modern approach: carefully selected ingredients, handcrafted production, and a local story.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe two formats answer two different purchasing intentions: the tin catches attention, creates a giftable experience, and encourages customers to discover the collection, while the pouch offers a more economical option for those who want to enjoy their favourite flavour again and again. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that simplify merchandising and maximize visual impact in-store.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46634401464514,"sku":"BON013","price":6.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 18","offer_id":46634401497282,"sku":"BON013-18","price":81.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/19-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049721"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-orange-65gr-copy","title":"HARD CANDIES Old fashioned : Passion fruit (65gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePassion fruit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: pastille\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e65 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Passion Fruit\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours have that little something that surprises you from the very first bite. Passion fruit is one of them.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI especially love this recipe because it perfectly represents what we aim to create at Chocolat Boréal: flavours that feel unique while remaining approachable and delicious.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePassion fruit brings an incredible aromatic intensity, with a bright acidity that naturally balances the sweetness of the candy. It is this contrast that makes it so enjoyable: an exotic, vibrant, and refreshing flavour that keeps you coming back.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIt is often a flavour that attracts curious customers. They choose it because it catches their attention, then come back because it quickly becomes a favourite discovery.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a strong retail dynamic: the tin catches attention, encourages flavour discovery, and transforms the candy into a small gift, while the pouch allows customers to extend their enjoyment and repurchase their favourites. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays to make merchandising simple and effective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46634405494978,"sku":"BON014","price":6.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 18","offer_id":46634405527746,"sku":"BON014-18","price":81.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/7-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049721"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-fruit-de-la-passion-65gr-copy","title":"HARD CANDIES Old fashioned : Lavender (65gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eLavender\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: Flower\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e65 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Lavender\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eA flavour that turns a simple treat into a moment of escape.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLavender is one of those flavours that naturally invites us to slow down. I wanted to create a candy that captures the beauty of Québec lavender fields, summer days, and those small moments when we take the time to appreciate something simple.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts delicate floral aroma and subtle sweetness create a refined experience that stands apart. It attracts curious customers, those who love discovering unique products and adding a touch of originality to their everyday moments.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it tells a visual story as much as a flavour story. Its colour, floral identity, and unique character make it a candy that immediately stands out on a display and encourages customers to explore the collection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWith lavender, we are not only offering a candy: we are offering a small escape, a travel-inspired memory, or a thoughtful gift.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a beautiful retail experience: the tin catches attention, adds a gift element, and encourages customers to discover the collection, while the pouch serves customers who want to enjoy more of their favourite flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that create a strong visual impact.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46634422763714,"sku":"BON015","price":6.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 18","offer_id":46634422796482,"sku":"BON015-18","price":81.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/3-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049720"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-lavande-65gr-copy","title":"HARD CANDIES Old fashioned : Violet (65gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eViolet\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: Flower\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e65 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Violet\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours seem to come from another era… and that is exactly what makes them so charming.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eViolet is one of those rare flavours that instantly evokes the elegance of old-fashioned confectionery. I wanted to recreate the almost magical feeling of vintage flower-shaped candies once discovered in specialty shops.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts delicate floral aroma and subtle sweetness create an experience completely different from traditional fruit flavours. It is an elegant treat that catches attention even before the first taste, simply because of its beautiful colour and unique character.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it creates a true discovery experience. Some customers choose it out of curiosity, others because it brings back a memory, but it never leaves anyone indifferent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWith its flower shape and retro personality, violet also becomes a product people enjoy gifting, collecting, and displaying. It brings originality to an assortment and naturally encourages customers to explore the other flavours.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a complete retail experience: the tin catches attention, strengthens the gift appeal, and becomes a small keepsake, while the pouch allows fans to easily enjoy more of this unique flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that showcase the entire collection beautifully.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46634429513922,"sku":"BON016","price":6.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 18","offer_id":46634429546690,"sku":"BON016-18","price":81.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/5-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049721"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-wild-strawberry-65gr-copy-1","title":"BAG - HARD CANDIES Old fashioned : Wild strawberry (200gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eWild strawberry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: bay\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eContainer: bag\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e200 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Wild Strawberry\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours have the power to instantly bring us back to childhood. Wild strawberry is one of them.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to recreate that unique feeling of discovering a tiny wild strawberry along a forest trail: a delicate aroma, an intensely fruity taste, and a much more refined experience than a simple sweet strawberry flavour.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIt has become one of our favourite recipes… and one of our best sellers. Its beautifully fragrant taste wins customers over from the very first bite and quickly becomes a flavour they come back looking for.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it creates an immediate emotional connection. It brings back memories of old-fashioned candies, simple childhood moments, and the joy of choosing a little treat just for yourself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our beautiful metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe two formats work beautifully together on a retail display: the tin catches attention and sparks curiosity, while the pouch extends the experience and encourages repeat purchases. When ordered by the case, our tins also come in ready-to-display integrated countertop displays to make merchandising simple and effective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46667015684290,"sku":"BONS001","price":9.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 12","offer_id":46667015717058,"sku":"BONS001-12","price":77.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/36-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049720"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-raspberry-65gr-copy-1","title":"BAG - HARD CANDIES Old fashioned : Raspberry (200gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eRaspberry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: bay\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eContainer: bag\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e200 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Raspberry\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eWhen a fruit is this naturally fragrant, it deserves to shine.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRaspberry is one of those flavours that doesn’t need to be complicated to be memorable. I wanted to create a candy that captures everything we love about this little fruit: its intense aroma, its freshness, and the subtle tang that perfectly balances the sweetness.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFrom the very first bite, you experience a true fruit-forward flavour. It feels familiar and comforting, yet has enough depth to make it much more interesting than an ordinary fruit candy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it appeals to both classic candy lovers and customers looking for something more authentic. It’s the kind of candy people try out of curiosity… then choose again because it quickly becomes a favourite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a display that works for you: the tin catches attention, tells a story, and encourages customers to discover the collection, while the pouch appeals to those who simply want more of their favourite flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays to make merchandising simple and effective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46667041374402,"sku":"BONS002","price":9.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 12","offer_id":46667041407170,"sku":"BONS002-12","price":77.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/33-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049720"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-black-currant-65gr-copy-1","title":"BAG - HARD CANDIES Old fashioned : Black Currant (200gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eBlack Currant\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: bay\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: bag\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e200 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Blackcurrant\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours don’t try to please everyone… and that’s exactly what makes them unique.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBlackcurrant has a distinctive character that attracts curious customers and those who appreciate more refined flavours. I wanted to create a candy that highlights everything special about this little fruit: its deep flavour, subtle tanginess, and almost wild notes that give it so much personality.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIt’s a flavour that often surprises people at first taste. It stands apart from the classics, sparks curiosity, and quickly becomes a favourite among those who enjoy discovering something new.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love offering blackcurrant to customers looking for a candy with more character. It brings beautiful variety to a fruit candy collection and encourages customers to explore the full assortment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a complementary shopping experience: the tin catches attention, transforms the candy into a small keepsake, and encourages discovery, while the pouch appeals to customers who want to enjoy more of their favourite flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays to make merchandising simple and effective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46667084759234,"sku":"BONS003","price":9.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 12","offer_id":46667084792002,"sku":"BONS003-12","price":77.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/38-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049719"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-blueberry-65gr-copy-1","title":"BAG - HARD CANDIES Old fashioned : Blueberry (200gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eBlueberry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: bay\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: bag\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e200 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Blueberry\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours have the power to tell the story of a place. Blueberry tells the story of Québec.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to create a candy that captures the essence of this iconic northern fruit. Blueberry brings to mind the vast blueberry fields of Lac-Saint-Jean, summer harvests, forest-lined roads, and the sweet memories deeply rooted in Québec culture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts fruity, slightly wild, and delicately sweet flavour makes it a truly welcoming taste. It is a Québec classic that appeals both to visitors looking for a local souvenir and to customers simply wanting to enjoy a flavour that feels familiar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it perfectly represents what we aim to create at Chocolat Boréal: products inspired by our territory, crafted here with care, and able to tell a story in a single bite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBlueberry naturally becomes a signature product in a candy assortment: an identity-driven flavour that attracts attention and encourages customers to discover the rest of the collection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a complete purchasing experience: the tin tells the product story, catches attention, and becomes a keepsake, while the pouch allows customers to return to their favourite flavour and encourages repeat purchases. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that showcase the collection beautifully.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46667130208450,"sku":"BONS004","price":9.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 12","offer_id":46667130241218,"sku":"BONS004-12","price":77.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/40-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049720"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-balsam-fir-65gr-copy-1","title":"BAG - HARD CANDIES Old fashioned : Balsam Fir (200gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eBalsam Fir \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: pine cone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: bag\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e200 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Balsam Fir\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours tell the story of a place. This one tells the story of our boreal forest.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBalsam fir holds a very special place at Chocolat Boréal. It is no coincidence that our emblem is a pine cone: this flavour perfectly represents our connection to nature, Québec, and the northern inspirations that are part of our identity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to create a candy that captures the freshness of the forest after a summer rain, the scent of evergreens, and that unique feeling of walking among the trees.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInspired by the famous Vosges fir bud candy, we created our own Québec interpretation using our artisanal expertise. Its resinous freshness is surprising at first, then quickly becomes a flavour experience that lovers of boreal-inspired tastes seek out.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it is truly different. It doesn’t resemble any traditional candy flavour and gives your customers something they won’t find everywhere else.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a true discovery experience in-store: the tin catches attention, tells the brand story, and becomes a keepsake, while the pouch allows fans to easily enjoy more of this unique flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that showcase the collection beautifully.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46667140399298,"sku":"BONS005","price":9.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 12","offer_id":46667140432066,"sku":"BONS005-12","price":77.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/4-Chocolat-Boreal-15-05-2026.jpg?v=1779216321"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-eucalyptus-65gr-copy-1","title":"BAG - HARD CANDIES Old fashioned : Eucalyptus (200gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan\u003eEucalyptus\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: pine cone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: bag \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e200 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Eucalyptus\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours create a sensation before you even finish the first bite.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to create a candy that captures freshness, purity, and that little moment of pause we sometimes need during a busy day.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEucalyptus brings an invigorating and refreshing sensation, with a unique personality that sets it apart from more traditional fruit flavours. It is appreciated by customers who enjoy candies with fresh, authentic notes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this flavour because it brings diversity to a collection. It offers a completely different experience and invites customers to discover a candy that goes beyond the usual choices.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIt also pays tribute to traditional European confectionery flavours, while being handcrafted right here in Québec with our own artisanal approach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats play complementary roles in your assortment: the tin creates a discovery experience and attracts customers looking for something different, while the pouch serves those who want to regularly enjoy their favourite flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that make merchandising simple and encourage impulse purchases.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46667170349250,"sku":"BONS006","price":9.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 12","offer_id":46667170382018,"sku":"BONS006-12","price":77.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/2-Chocolat-Boreal-15-05-2026.jpg?v=1779216264"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-peppermint-65gr-copy-1","title":"BAG - HARD CANDIES Old fashioned : Peppermint (200gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePeppermint\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: pine cone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: bag\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e200 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Peppermint\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eA timeless classic that has been passed down through generations with a freshness that never goes out of style.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePeppermint is one of those iconic flavours that brings back memories of the candies once found in small specialty shops. I wanted to create an artisan version that preserves its signature freshness while offering the quality and refinement you don’t always find in industrial products.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts intense freshness creates an invigorating sensation from the first bite while remaining elegant and balanced. It is especially appreciated by traditional candy lovers and customers looking for a refreshing little break.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it proves that classic flavours still have an important place today. When crafted with care, they become anchors in a collection: flavours customers recognize, trust, and return to.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create an offering suited to every occasion: the tin catches attention and transforms the candy into a small gift, while the pouch serves customers who want to keep this timeless flavour close at hand. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that make merchandising simple and optimize retail space.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46701646774466,"sku":"BONS007","price":9.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 12","offer_id":46701646807234,"sku":"BONS007-12","price":77.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/3-Chocolat-Boreal-15-05-2026.jpg?v=1779216352"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-honey-ginger-65gr-copy-1","title":"BAG - HARD CANDIES Old fashioned : Honey \u0026 Ginger (200gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eHoney \u0026amp; Ginger\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: pine cone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bag\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e200 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Honey \u0026amp; Ginger\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eA recipe that gently warms you… like rediscovering a childhood memory.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to create a candy that combines the natural sweetness of honey with the comforting warmth of ginger. The result is a flavour that is delicate, soothing, and subtly spicy, with a beautiful balance that makes it unique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHoney brings a smooth, authentic sweetness, while ginger adds a bright touch that awakens the palate without overpowering the experience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI especially love this recipe because it celebrates simple ingredients deeply connected to artisanal craftsmanship. The honey comes from a local beekeeper through a short supply chain, giving each candy even more meaning: a treat made here, with ingredients that tell a local story.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIt naturally appeals to customers looking for authentic, local products that stand apart from industrial confectionery.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats answer different purchasing occasions: the tin becomes an attractive gourmet gift, while the pouch allows customers to easily return to their favourite flavour and share the experience. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that highlight the collection beautifully.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46701649690818,"sku":"BONS008","price":9.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 12","offer_id":46701649723586,"sku":"BONS008-12","price":77.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/5-Chocolat-Boreal-15-05-2026.jpg?v=1779216397"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-mirabelle-plum-65gr-copy-1","title":"BAG - HARD CANDIES Old fashioned : Mirabelle plum (200gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eMirabelle plum\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: ball\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bag\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e200 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Mirabelle Plum\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome recipes tell a story. This one also carries a heritage.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMirabelle holds a very special place in our collection because it connects directly with the roots of our chocolatier, Ludovic, who was born in Lorraine, France.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to create a candy that could transport people somewhere else, a flavour that reflects a region where mirabelle is much more than a fruit: it is a tradition, a symbol, and a childhood memory for many.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts delicate, floral, and slightly honeyed flavour brings a refined elegance to this confection. It is a flavour that often sparks curiosity at first, then becomes a favourite among customers looking for something truly different.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it represents exactly what we love creating at Chocolat Boréal: products made here, inspired by elsewhere, but always crafted with our own story and Québec savoir-faire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats answer different purchasing moments: the tin becomes a gift or keepsake that catches attention, while the pouch allows customers to easily enjoy more of their favourite flavour and extend the experience. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that create a beautiful visual impact in-store.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46701658767554,"sku":"BONS009","price":9.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 12","offer_id":46701658800322,"sku":"BONS009-12","price":77.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/44-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049720"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-peach-65gr-copy-1","title":"BAG - HARD CANDIES Old fashioned : Peach (200gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePeach\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: ball\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bag\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e200 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Peach\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours capture the feeling of summer in a single bite. Peach is one of them.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to recreate the sweetness and fragrance of a perfectly ripe peach picked under the summer sun. This flavour brings to mind farmers’ markets, freshly harvested fruit, and the simple pleasures we associate with warm summer days.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePeach is naturally appealing to everyone: sweet, fruity, and comforting. It speaks to classic candy lovers while offering customers a handcrafted treat with a true sense of character.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI especially love this recipe because it tells a story of travel and terroir. It brings to mind Canada’s great fruit-growing regions, such as British Columbia’s Okanagan Valley and Ontario’s Niagara region, where peaches are part of the local agricultural heritage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEach format plays a different role in your assortment: the tin creates a giftable experience, catches attention, and encourages customers to discover different flavours, while the pouch offers a more economical option that encourages larger purchases. Together, they create a more complete offering and increase sales opportunities. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays to make merchandising simple and effective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46701661520066,"sku":"BONS010","price":9.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 12","offer_id":46701661552834,"sku":"BONS010-12","price":77.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/6-Chocolat-Boreal-15-05-2026.jpg?v=1779216432"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-cherry-65gr-copy-1","title":"BAG - HARD CANDIES Old fashioned : Cherry (200gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eCherry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: ball\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bag\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e200 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Cherry\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours have the power to take us somewhere else. Cherry brings us straight to the orchards of Western Canada.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to create a candy that captures the generosity of this iconic red fruit. Cherry evokes warm summer days, abundant harvests, and the beautiful fruit-growing valleys of British Columbia, especially the famous Okanagan Valley.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts flavour is fruity, comforting, and wonderfully nostalgic. It’s a taste customers naturally connect with because it brings back familiar memories while offering the handcrafted quality you won’t find in mass-produced confectionery.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it creates a connection between the product and the experience. It can become a meaningful gourmet souvenir for visitors, but also a simple everyday pleasure for anyone who loves timeless flavours crafted with care.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a beautiful retail display: the tin catches attention, creates an emotional connection, and encourages customers to discover the collection, while the pouch appeals to those who want to share or enjoy more of their favourite flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays to make merchandising simple and effective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46701662994626,"sku":"BONS011","price":9.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 12","offer_id":46701663027394,"sku":"BONS011-12","price":77.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/42-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049720"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-lemon-65gr-copy-1","title":"BAG - HARD CANDIES Old fashioned : Lemon (200gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eLemon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: slice\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bag\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e200 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Lemon\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eThe simplest flavours are often the ones that become timeless favourites.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLemon is a true confectionery classic, and that is exactly why I wanted to honour it. I wanted to recreate the perfect balance between bright citrus freshness and the comforting sweetness of an old-fashioned candy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts refreshing acidity awakens the palate and brings a beautiful lightness. It appeals to traditional candy lovers as well as customers looking for a fresh little treat after a meal or simply throughout the day.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it proves that a classic doesn’t need to be overcomplicated. When it is made with quality ingredients and true craftsmanship, it simply becomes better.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInspired by traditional Italian candies, we created our own Québec version in our chocolate factory, combining artisanal production with careful attention to flavour.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create more purchasing opportunities: the tin catches attention, encourages customers to discover different flavours, and becomes an item they enjoy keeping, while the pouch answers the needs of those who simply want more of their favourite candy. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays for simple and effective merchandising.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46701664764098,"sku":"BONS012","price":9.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 12","offer_id":46701664796866,"sku":"BONS012-12","price":77.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/43-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049720"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-orange-65gr-copy-1","title":"BAG - HARD CANDIES Old fashioned : Orange (200gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eOrange\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: slice\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bag\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e200 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Orange\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eClassic flavours stand the test of time… especially when they are crafted with care.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOrange is one of those timeless flavours that instantly brings back memories of old-fashioned candies. I wanted to recreate the feeling of traditional European confectionery while creating a version handcrafted right here in our chocolate factory in Québec.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts flavour is bright, refreshing, and delicately tangy. It is familiar, comforting, and naturally earns its place in a collection of artisan candies.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it connects nostalgia with discovery. It reminds people of the classic candies once found in specialty shops, but with a modern approach: carefully selected ingredients, handcrafted production, and a local story.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe two formats answer two different purchasing intentions: the tin catches attention, creates a giftable experience, and encourages customers to discover the collection, while the pouch offers a more economical option for those who want to enjoy their favourite flavour again and again. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that simplify merchandising and maximize visual impact in-store.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46701668597954,"sku":"BONS013","price":9.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 12","offer_id":46701668630722,"sku":"BONS013-12","price":77.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/34-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049721"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-passion-fruit-65gr-copy","title":"BAG - HARD CANDIES Old fashioned : Passion fruit (200gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePassion fruit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: pastille\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bag\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e200 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Passion Fruit\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours have that little something that surprises you from the very first bite. Passion fruit is one of them.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI especially love this recipe because it perfectly represents what we aim to create at Chocolat Boréal: flavours that feel unique while remaining approachable and delicious.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePassion fruit brings an incredible aromatic intensity, with a bright acidity that naturally balances the sweetness of the candy. It is this contrast that makes it so enjoyable: an exotic, vibrant, and refreshing flavour that keeps you coming back.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIt is often a flavour that attracts curious customers. They choose it because it catches their attention, then come back because it quickly becomes a favourite discovery.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a strong retail dynamic: the tin catches attention, encourages flavour discovery, and transforms the candy into a small gift, while the pouch allows customers to extend their enjoyment and repurchase their favourites. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays to make merchandising simple and effective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46701670891714,"sku":"BONS014","price":9.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 12","offer_id":46701670924482,"sku":"BONS014-12","price":77.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/41-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049721"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-lavender-65gr-copy","title":"BAG - HARD CANDIES Old fashioned : Lavender (200gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eLavender\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: Flower\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bag\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e200 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Lavender\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eA flavour that turns a simple treat into a moment of escape.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLavender is one of those flavours that naturally invites us to slow down. I wanted to create a candy that captures the beauty of Québec lavender fields, summer days, and those small moments when we take the time to appreciate something simple.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts delicate floral aroma and subtle sweetness create a refined experience that stands apart. It attracts curious customers, those who love discovering unique products and adding a touch of originality to their everyday moments.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it tells a visual story as much as a flavour story. Its colour, floral identity, and unique character make it a candy that immediately stands out on a display and encourages customers to explore the collection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWith lavender, we are not only offering a candy: we are offering a small escape, a travel-inspired memory, or a thoughtful gift.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a beautiful retail experience: the tin catches attention, adds a gift element, and encourages customers to discover the collection, while the pouch serves customers who want to enjoy more of their favourite flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that create a strong visual impact.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46701676921026,"sku":"BONS015","price":9.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 12","offer_id":46701676953794,"sku":"BONS015-12","price":77.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/35-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049720"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-violet-65gr-copy","title":"BAG - HARD CANDIES Old fashioned : Violet (200gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e Old fashioned : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eViolet\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: Flower\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bag\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e200 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Violet\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours seem to come from another era… and that is exactly what makes them so charming.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eViolet is one of those rare flavours that instantly evokes the elegance of old-fashioned confectionery. I wanted to recreate the almost magical feeling of vintage flower-shaped candies once discovered in specialty shops.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts delicate floral aroma and subtle sweetness create an experience completely different from traditional fruit flavours. It is an elegant treat that catches attention even before the first taste, simply because of its beautiful colour and unique character.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it creates a true discovery experience. Some customers choose it out of curiosity, others because it brings back a memory, but it never leaves anyone indifferent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWith its flower shape and retro personality, violet also becomes a product people enjoy gifting, collecting, and displaying. It brings originality to an assortment and naturally encourages customers to explore the other flavours.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a complete retail experience: the tin catches attention, strengthens the gift appeal, and becomes a small keepsake, while the pouch allows fans to easily enjoy more of this unique flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that showcase the entire collection beautifully.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":46701742293186,"sku":"BONS016","price":9.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 12","offer_id":46701742325954,"sku":"BONS016-12","price":77.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/39-Chocolat-Boreal-23-04-2026.jpg?v=1777049720"},{"product_id":"hard-candies-old-fashioned-lemon-65gr-copie","title":"VIRAL Salted candies: Bang Bang (lime \u0026 salt) (65gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVIRAL Salted candies\u003c\/strong\u003e : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eBang Bang\u003c\/span\u003e (lime \u0026amp; salt)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: slice\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e65 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Lime \u0026amp; Salt\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eA candy that makes you react, laugh… and immediately want another one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to create a flavour unlike anything else. A candy with personality, one that surprises you from the very first moment and creates a true experience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe lime brings a bright, refreshing burst of acidity, while the touch of salt completely transforms the experience. The result is reminiscent of a perfectly balanced margarita: an unexpected combination of freshness, intensity, and sweetness.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThis is the kind of candy you don’t just eat… you share it with others. You watch their reaction, create a moment, and make a memory. It is also one of the flavours that generated the most conversation around our brand on social media because of its surprising effect.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it perfectly represents our philosophy: creating products that spark an emotion, not just a flavour. Some customers love it from the first bite, others are surprised at first… but nobody is indifferent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a complete purchasing experience: the tin becomes a discovery item that attracts curious customers, while the pouch appeals to those who want to share the experience or return to their favourite flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that encourage discovery and make merchandising simple.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":47665082663106,"sku":"BON017","price":6.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 18","offer_id":47665082695874,"sku":"BON017-18","price":81.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/12-Chocolat-Boreal-15-05-2026.jpg?v=1779216177"},{"product_id":"bag-hard-candies-old-fashioned-raspberry-200gr-copie","title":"BAG - VIRAL Salted candies : Bang Bang (lime \u0026 salt) (200gr)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVIRAL Salted candies\u003c\/strong\u003e : \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eBang Bang\u003c\/span\u003e (lime \u0026amp; salt)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: Citrus slice\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eContainer: bag\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e200 gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Lime \u0026amp; Salt\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eA candy that makes you react, laugh… and immediately want another one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to create a flavour unlike anything else. A candy with personality, one that surprises you from the very first moment and creates a true experience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe lime brings a bright, refreshing burst of acidity, while the touch of salt completely transforms the experience. The result is reminiscent of a perfectly balanced margarita: an unexpected combination of freshness, intensity, and sweetness.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThis is the kind of candy you don’t just eat… you share it with others. You watch their reaction, create a moment, and make a memory. It is also one of the flavours that generated the most conversation around our brand on social media because of its surprising effect.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it perfectly represents our philosophy: creating products that spark an emotion, not just a flavour. Some customers love it from the first bite, others are surprised at first… but nobody is indifferent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a complete purchasing experience: the tin becomes a discovery item that attracts curious customers, while the pouch appeals to those who want to share the experience or return to their favourite flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that encourage discovery and make merchandising simple.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"1 unit","offer_id":47665087578306,"sku":"BONS017","price":9.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack of 12","offer_id":47665087611074,"sku":"BONS017-12","price":77.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/1-Chocolat-Boreal-15-05-2026.jpg?v=1779216206"},{"product_id":"bonbon-en-vrac-framboise","title":"BULK - HARD CANDIES Old fashioned : Raspberry (5Kg)","description":"\u003cp\u003eBULK - HARD CANDIES Old fashioned : Raspberry (5Kg)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOld fashioned :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRaspberry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: bay\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bulk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5Kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Raspberry\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eWhen a fruit is this naturally fragrant, it deserves to shine.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRaspberry is one of those flavours that doesn’t need to be complicated to be memorable. I wanted to create a candy that captures everything we love about this little fruit: its intense aroma, its freshness, and the subtle tang that perfectly balances the sweetness.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFrom the very first bite, you experience a true fruit-forward flavour. It feels familiar and comforting, yet has enough depth to make it much more interesting than an ordinary fruit candy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it appeals to both classic candy lovers and customers looking for something more authentic. It’s the kind of candy people try out of curiosity… then choose again because it quickly becomes a favourite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a display that works for you: the tin catches attention, tells a story, and encourages customers to discover the collection, while the pouch appeals to those who simply want more of their favourite flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays to make merchandising simple and effective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48682979786946,"sku":"BON002-VRAC","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/Firefly_16_a43bc27d-1dda-4855-8f72-aae25be8970e.png?v=1789399210"},{"product_id":"marius-et-fanny-bonbons-en-vrac-par-kg-framboise-copie","title":"BULK - HARD CANDIES Old fashioned : Honey \u0026 Ginger (5Kg)","description":"\u003cp\u003eBULK - HARD CANDIES Old fashioned : Honey \u0026amp; Ginger (5Kg)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOld fashioned :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eHoney \u0026amp; Ginger\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: pine cone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bulk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5Kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Honey \u0026amp; Ginger\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eA recipe that gently warms you… like rediscovering a childhood memory.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to create a candy that combines the natural sweetness of honey with the comforting warmth of ginger. The result is a flavour that is delicate, soothing, and subtly spicy, with a beautiful balance that makes it unique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHoney brings a smooth, authentic sweetness, while ginger adds a bright touch that awakens the palate without overpowering the experience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI especially love this recipe because it celebrates simple ingredients deeply connected to artisanal craftsmanship. The honey comes from a local beekeeper through a short supply chain, giving each candy even more meaning: a treat made here, with ingredients that tell a local story.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIt naturally appeals to customers looking for authentic, local products that stand apart from industrial confectionery.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats answer different purchasing occasions: the tin becomes an attractive gourmet gift, while the pouch allows customers to easily return to their favourite flavour and share the experience. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that highlight the collection beautifully.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48686099398850,"sku":"BON008-VRAC","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/Firefly__Faireunemontagnedebonbonnaturelenreprenantexactementlesbonbonsquisontda237467.png?v=1789398762"},{"product_id":"marius-et-fanny-bonbons-en-vrac-par-kg-miel-gingembre-copie","title":"BULK - HARD CANDIES Old fashioned : Lemon (5Kg)","description":"\u003cp\u003eBULK - HARD CANDIES Old fashioned : Lemon (5Kg)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOld fashioned :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLemon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: slice\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bulk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5Kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Lemon\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eThe simplest flavours are often the ones that become timeless favourites.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLemon is a true confectionery classic, and that is exactly why I wanted to honour it. I wanted to recreate the perfect balance between bright citrus freshness and the comforting sweetness of an old-fashioned candy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts refreshing acidity awakens the palate and brings a beautiful lightness. It appeals to traditional candy lovers as well as customers looking for a fresh little treat after a meal or simply throughout the day.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it proves that a classic doesn’t need to be overcomplicated. When it is made with quality ingredients and true craftsmanship, it simply becomes better.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInspired by traditional Italian candies, we created our own Québec version in our chocolate factory, combining artisanal production with careful attention to flavour.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create more purchasing opportunities: the tin catches attention, encourages customers to discover different flavours, and becomes an item they enjoy keeping, while the pouch answers the needs of those who simply want more of their favourite candy. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays for simple and effective merchandising.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48686099693762,"sku":"BON012-VRAC","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/Firefly_plusfinl_epaisseurdescitrons237467.png?v=1789398325"},{"product_id":"marius-et-fanny-bonbons-en-vrac-par-kg-citron-copie","title":"BULK - HARD CANDIES Old fashioned : Black Currant (5Kg)","description":"\u003cp\u003eBULK - HARD CANDIES Old fashioned : Black Currant (5Kg)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOld fashioned :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBlack Currant\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: bay\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bulk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5Kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Blackcurrant\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours don’t try to please everyone… and that’s exactly what makes them unique.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBlackcurrant has a distinctive character that attracts curious customers and those who appreciate more refined flavours. I wanted to create a candy that highlights everything special about this little fruit: its deep flavour, subtle tanginess, and almost wild notes that give it so much personality.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIt’s a flavour that often surprises people at first taste. It stands apart from the classics, sparks curiosity, and quickly becomes a favourite among those who enjoy discovering something new.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love offering blackcurrant to customers looking for a candy with more character. It brings beautiful variety to a fruit candy collection and encourages customers to explore the full assortment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a complementary shopping experience: the tin catches attention, transforms the candy into a small keepsake, and encourages discovery, while the pouch appeals to customers who want to enjoy more of their favourite flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays to make merchandising simple and effective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48686099759298,"sku":"BON003-VRAC","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/Firefly_15.png?v=1789397389"},{"product_id":"marius-et-fanny-bonbons-en-vrac-par-kg-cassis-copie","title":"BULK - HARD CANDIES Old fashioned : Lavender (5Kg)","description":"\u003cp\u003eBULK - HARD CANDIES Old fashioned : Lavender (5Kg)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOld fashioned :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLavender\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: Flower\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bulk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5Kg\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Lavender\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eA flavour that turns a simple treat into a moment of escape.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLavender is one of those flavours that naturally invites us to slow down. I wanted to create a candy that captures the beauty of Québec lavender fields, summer days, and those small moments when we take the time to appreciate something simple.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts delicate floral aroma and subtle sweetness create a refined experience that stands apart. It attracts curious customers, those who love discovering unique products and adding a touch of originality to their everyday moments.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it tells a visual story as much as a flavour story. Its colour, floral identity, and unique character make it a candy that immediately stands out on a display and encourages customers to explore the collection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWith lavender, we are not only offering a candy: we are offering a small escape, a travel-inspired memory, or a thoughtful gift.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a beautiful retail experience: the tin catches attention, adds a gift element, and encourages customers to discover the collection, while the pouch serves customers who want to enjoy more of their favourite flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that create a strong visual impact.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48686100971714,"sku":"BON015-VRAC","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/Firefly_Faireunemontagnedebonbonenreprenantexactementlesbonbonsquisontdanslesac306748_1.png?v=1789396671"},{"product_id":"marius-et-fanny-bonbons-en-vrac-par-kg-lavande-copie","title":"BULK - HARD CANDIES Old fashioned : Peppermint (5Kg)","description":"\u003cp\u003eVRAC - HARD CANDIES Old fashioned : Peppermint (5Kg)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOld fashioned :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePeppermint\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: pine cone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bulk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e5Kg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Peppermint\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eA timeless classic that has been passed down through generations with a freshness that never goes out of style.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePeppermint is one of those iconic flavours that brings back memories of the candies once found in small specialty shops. I wanted to create an artisan version that preserves its signature freshness while offering the quality and refinement you don’t always find in industrial products.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts intense freshness creates an invigorating sensation from the first bite while remaining elegant and balanced. It is especially appreciated by traditional candy lovers and customers looking for a refreshing little break.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it proves that classic flavours still have an important place today. When crafted with care, they become anchors in a collection: flavours customers recognize, trust, and return to.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create an offering suited to every occasion: the tin catches attention and transforms the candy into a small gift, while the pouch serves customers who want to keep this timeless flavour close at hand. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that make merchandising simple and optimize retail space.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48686101168322,"sku":"BON007-VRAC","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/Firefly_Faireunemontagnedebonbonenreprenantexactementlesbonbonsquisontdanslesac306748.png?v=1789396041"},{"product_id":"bulk-hard-candies-old-fashioned-wild-strawberry-5kg","title":"BULK - HARD CANDIES Old fashioned : Wild strawberry (5Kg)","description":"\u003cp\u003eBULK - HARD CANDIES Old fashioned : Wild strawberry (5Kg)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOld fashioned :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWild strawberry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: bay\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bulk\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5Kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Wild Strawberry\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours have the power to instantly bring us back to childhood. Wild strawberry is one of them.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to recreate that unique feeling of discovering a tiny wild strawberry along a forest trail: a delicate aroma, an intensely fruity taste, and a much more refined experience than a simple sweet strawberry flavour.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIt has become one of our favourite recipes… and one of our best sellers. Its beautifully fragrant taste wins customers over from the very first bite and quickly becomes a flavour they come back looking for.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it creates an immediate emotional connection. It brings back memories of old-fashioned candies, simple childhood moments, and the joy of choosing a little treat just for yourself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our beautiful metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe two formats work beautifully together on a retail display: the tin catches attention and sparks curiosity, while the pouch extends the experience and encourages repeat purchases. When ordered by the case, our tins also come in ready-to-display integrated countertop displays to make merchandising simple and effective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48801316536514,"sku":"BON001-VRAC","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/Firefly__Faireunemontagnedebonbonnaturelenreprenantexactementlesbonbonsquisontda237467_1.png?v=1789399785"},{"product_id":"bulk-hard-candies-old-fashioned-passion-fruit-5kg","title":"BULK - HARD CANDIES Old fashioned : Passion fruit (5Kg)","description":"\u003cp\u003eBULK - HARD CANDIES Old fashioned : Passion fruit (5Kg)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOld fashioned :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePassion fruit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: pastille\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bulk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5Kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Passion Fruit\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours have that little something that surprises you from the very first bite. Passion fruit is one of them.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI especially love this recipe because it perfectly represents what we aim to create at Chocolat Boréal: flavours that feel unique while remaining approachable and delicious.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePassion fruit brings an incredible aromatic intensity, with a bright acidity that naturally balances the sweetness of the candy. It is this contrast that makes it so enjoyable: an exotic, vibrant, and refreshing flavour that keeps you coming back.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIt is often a flavour that attracts curious customers. They choose it because it catches their attention, then come back because it quickly becomes a favourite discovery.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a strong retail dynamic: the tin catches attention, encourages flavour discovery, and transforms the candy into a small gift, while the pouch allows customers to extend their enjoyment and repurchase their favourites. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays to make merchandising simple and effective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48801326334146,"sku":"BON014-VRAC","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/Firefly_17_f7e27f6a-6005-47e9-948e-71987f3763b8.png?v=1789400116"},{"product_id":"bulk-hard-candies-old-fashioned-violet-5kg","title":"BULK - HARD CANDIES Old fashioned : Violet (5Kg)","description":"\u003cp\u003eBULK - HARD CANDIES Old fashioned : Violet (5Kg)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOld fashioned :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eViolet\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: Flower\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bulk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5Kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Violet\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours seem to come from another era… and that is exactly what makes them so charming.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eViolet is one of those rare flavours that instantly evokes the elegance of old-fashioned confectionery. I wanted to recreate the almost magical feeling of vintage flower-shaped candies once discovered in specialty shops.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts delicate floral aroma and subtle sweetness create an experience completely different from traditional fruit flavours. It is an elegant treat that catches attention even before the first taste, simply because of its beautiful colour and unique character.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it creates a true discovery experience. Some customers choose it out of curiosity, others because it brings back a memory, but it never leaves anyone indifferent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWith its flower shape and retro personality, violet also becomes a product people enjoy gifting, collecting, and displaying. It brings originality to an assortment and naturally encourages customers to explore the other flavours.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a complete retail experience: the tin catches attention, strengthens the gift appeal, and becomes a small keepsake, while the pouch allows fans to easily enjoy more of this unique flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that showcase the entire collection beautifully.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48801332232386,"sku":"BON016-VRAC","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/Firefly_18_ca29554e-bb6b-4e88-863d-2376568da485.png?v=1789400423"},{"product_id":"bulk-hard-candies-old-fashioned-orange-5kg","title":"BULK - HARD CANDIES Old fashioned : Orange (5Kg)","description":"\u003cp\u003eBULK - HARD CANDIES Old fashioned : Orange (5Kg)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOld fashioned :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOrange\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: slice\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bulk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5Kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Orange\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eClassic flavours stand the test of time… especially when they are crafted with care.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOrange is one of those timeless flavours that instantly brings back memories of old-fashioned candies. I wanted to recreate the feeling of traditional European confectionery while creating a version handcrafted right here in our chocolate factory in Québec.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts flavour is bright, refreshing, and delicately tangy. It is familiar, comforting, and naturally earns its place in a collection of artisan candies.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it connects nostalgia with discovery. It reminds people of the classic candies once found in specialty shops, but with a modern approach: carefully selected ingredients, handcrafted production, and a local story.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe two formats answer two different purchasing intentions: the tin catches attention, creates a giftable experience, and encourages customers to discover the collection, while the pouch offers a more economical option for those who want to enjoy their favourite flavour again and again. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that simplify merchandising and maximize visual impact in-store.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48801339146434,"sku":"BON013-VRAC","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/Firefly_19_3cc3d15e-13aa-45cc-b3f0-b38e03df2b67.png?v=1789400761"},{"product_id":"bulk-hard-candies-old-fashioned-cherry-5kg","title":"BULK - HARD CANDIES Old fashioned : Cherry (5Kg)","description":"\u003cp\u003eBULK - HARD CANDIES Old fashioned : Cherry (5Kg)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOld fashioned :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCherry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: ball\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bulk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5Kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Cherry\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours have the power to take us somewhere else. Cherry brings us straight to the orchards of Western Canada.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to create a candy that captures the generosity of this iconic red fruit. Cherry evokes warm summer days, abundant harvests, and the beautiful fruit-growing valleys of British Columbia, especially the famous Okanagan Valley.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts flavour is fruity, comforting, and wonderfully nostalgic. It’s a taste customers naturally connect with because it brings back familiar memories while offering the handcrafted quality you won’t find in mass-produced confectionery.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it creates a connection between the product and the experience. It can become a meaningful gourmet souvenir for visitors, but also a simple everyday pleasure for anyone who loves timeless flavours crafted with care.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a beautiful retail display: the tin catches attention, creates an emotional connection, and encourages customers to discover the collection, while the pouch appeals to those who want to share or enjoy more of their favourite flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays to make merchandising simple and effective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48801353236674,"sku":"BON011-VRAC","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/Firefly__Faireunemontagnedebonbonnaturelenreprenantexactementlesbonbonsquisontda237467_2.png?v=1789401221"},{"product_id":"bulk-hard-candies-old-fashioned-peach-5kg","title":"BULK - HARD CANDIES Old fashioned : Peach (5Kg)","description":"\u003cp\u003eBULK - HARD CANDIES Old fashioned : Peach (5Kg)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOld fashioned :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePeach\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: ball\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bulk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5Kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Peach\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours capture the feeling of summer in a single bite. Peach is one of them.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to recreate the sweetness and fragrance of a perfectly ripe peach picked under the summer sun. This flavour brings to mind farmers’ markets, freshly harvested fruit, and the simple pleasures we associate with warm summer days.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePeach is naturally appealing to everyone: sweet, fruity, and comforting. It speaks to classic candy lovers while offering customers a handcrafted treat with a true sense of character.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI especially love this recipe because it tells a story of travel and terroir. It brings to mind Canada’s great fruit-growing regions, such as British Columbia’s Okanagan Valley and Ontario’s Niagara region, where peaches are part of the local agricultural heritage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEach format plays a different role in your assortment: the tin creates a giftable experience, catches attention, and encourages customers to discover different flavours, while the pouch offers a more economical option that encourages larger purchases. Together, they create a more complete offering and increase sales opportunities. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays to make merchandising simple and effective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48801396162754,"sku":"BON010-VRAC","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/Firefly_20_143dedb3-bef5-4798-8779-d9f86fa869e8.png?v=1789402104"},{"product_id":"bulk-hard-candies-old-fashioned-eucalyptus-5kg","title":"BULK - HARD CANDIES Old fashioned : Eucalyptus (5Kg)","description":"\u003cp\u003eBULK - HARD CANDIES Old fashioned : Eucalyptus (5Kg)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOld fashioned :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEucalyptus\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: pine cone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bulk \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5Kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Eucalyptus\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours create a sensation before you even finish the first bite.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to create a candy that captures freshness, purity, and that little moment of pause we sometimes need during a busy day.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEucalyptus brings an invigorating and refreshing sensation, with a unique personality that sets it apart from more traditional fruit flavours. It is appreciated by customers who enjoy candies with fresh, authentic notes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this flavour because it brings diversity to a collection. It offers a completely different experience and invites customers to discover a candy that goes beyond the usual choices.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIt also pays tribute to traditional European confectionery flavours, while being handcrafted right here in Québec with our own artisanal approach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats play complementary roles in your assortment: the tin creates a discovery experience and attracts customers looking for something different, while the pouch serves those who want to regularly enjoy their favourite flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that make merchandising simple and encourage impulse purchases.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48801514619074,"sku":"BON006-VRAC","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/Firefly__Faireunemontagnedebonbonnaturelenreprenantexactementlesbonbonsquisontda237467_4.png?v=1789403172"},{"product_id":"bulk-hard-candies-old-fashioned-blueberry-5kg","title":"BULK - HARD CANDIES Old fashioned : Blueberry (5Kg)","description":"\u003cp\u003eBULK : HARD CANDIES Old fashioned : Blueberry (5Kg)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOld fashioned :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBlueberry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: bay\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bulk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5Kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Blueberry\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome flavours have the power to tell the story of a place. Blueberry tells the story of Québec.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to create a candy that captures the essence of this iconic northern fruit. Blueberry brings to mind the vast blueberry fields of Lac-Saint-Jean, summer harvests, forest-lined roads, and the sweet memories deeply rooted in Québec culture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts fruity, slightly wild, and delicately sweet flavour makes it a truly welcoming taste. It is a Québec classic that appeals both to visitors looking for a local souvenir and to customers simply wanting to enjoy a flavour that feels familiar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it perfectly represents what we aim to create at Chocolat Boréal: products inspired by our territory, crafted here with care, and able to tell a story in a single bite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBlueberry naturally becomes a signature product in a candy assortment: an identity-driven flavour that attracts attention and encourages customers to discover the rest of the collection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a complete purchasing experience: the tin tells the product story, catches attention, and becomes a keepsake, while the pouch allows customers to return to their favourite flavour and encourages repeat purchases. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that showcase the collection beautifully.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48801526055106,"sku":"BON004-VRAC","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/Firefly__Faireunemontagnedebonbonnaturelenreprenantexactementlesbonbonsquisontda237467_5.png?v=1789403909"},{"product_id":"bulk-hard-candies-old-fashioned-mirabelle-plum-5kg","title":"BULK - HARD CANDIES Old fashioned : Mirabelle plum (5Kg)","description":"\u003cp\u003eBULK - HARD CANDIES Old fashioned : Mirabelle plum (5Kg)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHARD CANDIES\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOld fashioned :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMirabelle plum\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: ball\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bulk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5Kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Mirabelle Plum\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSome recipes tell a story. This one also carries a heritage.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMirabelle holds a very special place in our collection because it connects directly with the roots of our chocolatier, Ludovic, who was born in Lorraine, France.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to create a candy that could transport people somewhere else, a flavour that reflects a region where mirabelle is much more than a fruit: it is a tradition, a symbol, and a childhood memory for many.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIts delicate, floral, and slightly honeyed flavour brings a refined elegance to this confection. It is a flavour that often sparks curiosity at first, then becomes a favourite among customers looking for something truly different.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it represents exactly what we love creating at Chocolat Boréal: products made here, inspired by elsewhere, but always crafted with our own story and Québec savoir-faire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats answer different purchasing moments: the tin becomes a gift or keepsake that catches attention, while the pouch allows customers to easily enjoy more of their favourite flavour and extend the experience. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that create a beautiful visual impact in-store.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48801530872002,"sku":"BON009-VRAC","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/Firefly__Faireunemontagnedebonbonnaturelenreprenantexactementlesbonbonsquisontda237467_6.png?v=1789404235"},{"product_id":"bulk-viral-salted-candies-bang-bang-lime-salt-5kg","title":"BULK - VIRAL Salted candies : Bang Bang (lime \u0026 salt) (5Kg)","description":"\u003cp\u003eBULK - VIRAL Salted candies : Bang Bang (lime \u0026amp; salt) (5Kg)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVIRAL Salted candies\u003c\/strong\u003e :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBang Bang\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(lime \u0026amp; salt)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShape: Citrus slice\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContainer: Bulk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5Kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOld-Fashioned Hard Candy – Lime \u0026amp; Salt\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eA candy that makes you react, laugh… and immediately want another one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI wanted to create a flavour unlike anything else. A candy with personality, one that surprises you from the very first moment and creates a true experience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe lime brings a bright, refreshing burst of acidity, while the touch of salt completely transforms the experience. The result is reminiscent of a perfectly balanced margarita: an unexpected combination of freshness, intensity, and sweetness.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThis is the kind of candy you don’t just eat… you share it with others. You watch their reaction, create a moment, and make a memory. It is also one of the flavours that generated the most conversation around our brand on social media because of its surprising effect.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI love this recipe because it perfectly represents our philosophy: creating products that spark an emotion, not just a flavour. Some customers love it from the first bite, others are surprised at first… but nobody is indifferent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandcrafted in our chocolate factory in Québec using natural flavours and naturally sourced colours, this candy offers a local alternative to imported confectionery. It is available in two complementary formats: our elegant metal tin, perfect as a gift, souvenir, or collectible item, and our larger transparent pouch, ideal for refilling candy jars or replenishing the tin at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTogether, these two formats create a complete purchasing experience: the tin becomes a discovery item that attracts curious customers, while the pouch appeals to those who want to share the experience or return to their favourite flavour. When ordered by the case, our tins come in ready-to-display integrated countertop displays that encourage discovery and make merchandising simple.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAt Chocolat Boréal, we believe a generous assortment does more than enhance your offering: it reassures your customers, builds purchasing habits, and supports the continuity of your sales. That’s why we encourage you to reorder before running out, so every purchase already creates the desire for your customer to come back for the next one.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery day this flavour is missing from your assortment is an opportunity for sales and customer loyalty that you are leaving to a competitor. Order now.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chocolat Boréal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48802524397762,"sku":"BON017-VRAC","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/0296\/3394\/files\/Firefly__Faireunemontagnedebonbonnaturelenreprenantexactementlesbonbonsquisontda237467_7.png?v=1789407545"}],"url":"https:\/\/chocolatboreal.com\/collections\/candies.oembed?page=2","provider":"Chocolat Boréal","version":"1.0","type":"link"}